hoop skirt معنى

• التنورة المطوقة

• hoop    n. طارة, طوق, قوس, ...
• skirt    n. تنورة, ضواحي ال ...
• cock-a-hoop    مبتهج

أمثلة

1. Detective O'Hara... Lose the hoop skirt before you hurt someone.
   المحققة (أوهارا) إخلعي هذه التنورة قبل أن تؤذي أحدا
2. You think I'm some Belle all a-tizzy because my hoop skirt got stuck in my hair?
   تظن بأنني حسناء لانني تعرضت لحادث صغير
3. After the school custodian discovered him in a hoop skirt and flower bonnet?
   عقب أن عثر عليه حارس المدرسة يرتدي تنورة ويعتمر قلنسوة زهرية؟